Sul forum di Giorgiotave.it, alcuni utenti stanno organizzando la traduzione di
Information retrieval based on historical data, un
recente e molto discusso brevetto di Google sui dati storici, del quale
avevamo parlato tempo addietro.
In questo post del forum, l'utente Raele-l'Angelo pubblica dei link ai primi risultati della traduzione, accompagnata da alcune introduzioni al brevetto e al concetto di dati storici, che negli ultimi mesi è stato molto dibattuto su pressoché tutti i forum internazionali dedicati al posizionamento.
La traduzione non è ancora completa, ma nella discussione sopra citata sono stati pubblicati in passato alcune "traduzioni preliminari" di varie sezioni del brevetto, effettuate "al volo" dagli utenti del forum.